عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o melhor dia na história do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعظم يوم في تاريخ
| Ele diz "Hoje é o melhor dia na história do mundo". | Open Subtitles | يقول: "اليوم هو أعظم يوم في تاريخ العالم". |
| "Qual o melhor dia na história do mundo?" | Open Subtitles | "ماهو أعظم يوم في تاريخ العالم؟" |
| "Pat, qual é o melhor dia na história do mundo?" | Open Subtitles | (بات) ماهو أعظم يوم في تاريخ العالم؟"" |