| Não tive o melhor exemplo de uma relação normal e saudável. | Open Subtitles | لم أكن تنمو بالضبط حتى مع أفضل مثال على وضعها الطبيعي، العلاقة صحية. |
| Quem aqui vê golfinhos? Levantem a mão quem está a ver golfinhos. Ok, essas pessoas que levantaram a mão, daqui a bocado, o resto do público vai falar com vocês, pode ser? (Risos) Na verdade, este é o melhor exemplo de estímulo que conheço. | TED | كم منكم هنا يرى الدلافين؟ إرفع يدك إذا كنت ترى الدلافين. حسنا, الأشخاص اللذين رفعوا أيديهم, بعد ذلك بقية الحضور إذهب للتحدث إليهم , حسنا ؟ في الواقع هذا أفضل مثال أعرفه للتمهيد بالتجربة |
| Eu não sou exatamente o melhor exemplo de luto saudável. Olá. | Open Subtitles | لستُ أفضل مثال يقتدى في الحزن الصحّيّ. |
| Sabes, aquele prédio é o melhor exemplo de Art Déco que ainda resta em L.A. | Open Subtitles | أتعلمين تلك - تلك البناية هي أفضل مثال على فن الديكور |
| A Senhora é o melhor exemplo de resiliência que podíamos encontrar. Então deve haver algo que a Senhora pense... LC: Gosto da força emocional. | TED | أليس كذلك؟ لذا فأنتِ بوضوح أفضل مثال للمرونة يمكن أن نجده، لذا حتماً هناك شيء كنتِ تفكرين فيه-- ل.س: أنا أحب القوة العاطفية. |
| Bem, o melhor exemplo de que tenho conhecimentos é um estudo efectuado em 79.000 homens ao longo de 20 anos, no qual foi descoberto que os homens que consumiam tomates cozinhados duas a três vezes por semana tinham uma redução até 50 por cento no risco de contrairem cancro da próstata. | TED | حسنا, أفضل مثال أعرفه هو دراسة ل 79.000 رجل تمت متابعتهم على مدى 20 عام, حيث وجد أن الرجال الذين تناولوا الطماطم المطبوخة مرتين إلى ثلاث مرات في الأسبوع أصبح لديهم 50% إنخفاض في فرص إصابتهم بسرطان البروستاتا. |
| Sabe, acho que foi o melhor exemplo... de conselho espiritual | Open Subtitles | تعرف، هذا أفضل مثال رأيته في حياتي ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 