| Tentei ser o melhor padrinho. | Open Subtitles | كنت أحاول فقط أن يكون رجل أفضل أفضل. |
| Sou o melhor padrinho que alguém pode ter! | Open Subtitles | أنا رجل أفضل أفضل أي شخص يمكن أن يكون! |
| Eu não sou o melhor padrinho. | Open Subtitles | أنا لست رجل أفضل أفضل. |
| Tu és o melhor padrinho que um noivo poderia querer. | Open Subtitles | أنتِ أفضل إشبين يُمكن للمرء أن يأمله. |
| Obrigado por seres o melhor padrinho. | Open Subtitles | شكراً لكونك أفضل إشبين |
| Tu és mesmo o melhor padrinho. | Open Subtitles | -إنّك أفضل إشبين على الإطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 