"o melhor quarto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفضل غرفة

Qual é o melhor quarto para estarmos lá todos?
ما هي أفضل غرفة تناسب وجودنا جميعاً بها؟

Vais adorar a casa. Já escolhi o melhor quarto da casa.
سيروقك العيش في المجمّع، اخترت لك أفضل غرفة في المكان.

O homem sem planos, mas que consegue o melhor quarto.
الرجل الذي لا يملك مخططا، وحصل على أفضل غرفة

É um pouco desagradável no Inverno, mas, com este calor, é o melhor quarto da casa!
ولكن في هذا الجو الحار سوف تكون أفضل غرفة

Reservámos-lhe o melhor quarto do hotel, Professor.
لقد حجزنا أفضل غرفة في الفندق لك يا بروفسور

o melhor quarto que o dinheiro vivo e sem identidade podem comprar.
أفضل غرفة يُمكن للمال النقدي وعدم وُجود هويّة شراءها.

Preparei o melhor quarto para si.
لقد حضرتُ أفضل غرفة لكِ, وأذا كان هناك أي شيء

Arranjo o melhor quarto da casa. Completo com complementos profiláticos e tampões para os ouvidos.
لدي أفضل غرفة في المكان ...بها جميع الإمكانيـّات

Bem, preparamos-lhe o melhor quarto.
حسناً ، لقد رتبنا أفضل غرفة من أجلك

E consiga-me o melhor quarto que o Aeroporto de Shelton tem a oferecer.
واحجزي لي أفضل غرفة في فندق مطار شيلتون

Ela tem o melhor quarto da casa.
إنها تملك أفضل غرفة في المنزل.

Dêem-lhe o melhor quarto.
تأكد من أنها تحصل على أفضل غرفة.

o melhor quarto da casa!
أفضل غرفة في المنزل

o melhor quarto do hotel, por favor.
أفضل غرفة لديكم من فضلك

- o melhor quarto.
أفضل غرفة المظهر.

-Este é o melhor quarto?
هل هذة أفضل غرفة ؟

Ele não lhe deu o melhor quarto.
سأعطيك أفضل غرفة

Ficaste com o melhor quarto do hospital.
حصلت على أفضل غرفة هنا

Tenho o melhor quarto do hospital.
لديّ أفضل غرفة في المكان.

-Este é o melhor quarto.
هذة أفضل غرفة