| Dizes que és fotógrafa e isto é o melhor que consegues fazer? | Open Subtitles | أنت تسمين نفسك مصورة وهذا أفضل ما يمكنك فعله |
| É o melhor que consegues fazer, cobridor da irmã? | Open Subtitles | هذا أفضل ما يمكنك فعله |
| - É o melhor que consegues fazer? | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما يمكنك فعله ؟ |
| Isso é o melhor que consegues fazer? | Open Subtitles | هل هذا افضل ما لديك ؟ |
| É o melhor que consegues fazer, após teres sido o mais detestável num encontro duplo que incluía o Howard Wolowitz? | Open Subtitles | واو, هذا كل ما لديك لتقوله بعد أن تصرفت كشخص بغيض في موعد مزدوج ضم هاوارد وولوتز؟ |
| A sério. Isso é o melhor que consegues fazer? | Open Subtitles | حقاً, هل هذا أفضل ما عندك ؟ |
| Isso é o melhor que consegues fazer? ! | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما يمكنك فعلة ؟ |
| Certamente isso não é o melhor que consegues fazer. | Open Subtitles | هذا بالتأكيد ليس أفضل ما تستطيع فعله |
| É o melhor que consegues fazer? | Open Subtitles | هل هذا افضل ما لديك ؟ |
| É o melhor que consegues fazer? | Open Subtitles | أهذا افضل ما لديك ؟ |
| É o melhor que consegues fazer? | Open Subtitles | هذا كل ما لديك دينغر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 