"o melhor que consegui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفضل ما يمكنني فعله
• أفضل ما أستطيع فعله
• أقصى ما يمكنني فعله
• أفضل ما أستطعت

o melhor que consegui fazer com o que havia no frigorífico.
هذا ما أفضل ما يمكنني فعله بمَ هو في الثلاجة.

Agora, não temos morango. Isso foi o melhor que consegui.
لا يوجد لدينا فراولة الآن هذا أفضل ما يمكنني فعله

Foi o melhor que consegui tão em cima da hora.
لقد كان هذا أفضل ما يمكنني فعله في تلك الملاحظة

A Caroline foi o melhor que consegui, estando aqui dentro.
كالورين هي أفضل ما أستطيع فعله و أنا مسجون

Não. A Mia é que quer estar sozinha com o Chase. Foi o melhor que consegui inventar.
لا , ميا تريد أن تكون مع (تشيس) بمفردها وهذا أفضل ما أستطيع فعله

Esvaziamos a rapariga antes de carregar. Isto foi o melhor que consegui antes de zarparmos.
أجل، لقد راجعنا على ذلك كثيرًا، هذا كان أقصى ما يمكنني فعله قبل أن نُبحر.

Sei que é só o anel da minha equipa de debate, mas foi o melhor que consegui arranjar.
,أعلم أنه خاتم رخيص لكنه أفضل ما أستطعت فعله

Sim, pois, foi o melhor que consegui.
نعم، حسنا، ذلك أفضل ما يمكنني فعله

o melhor que consegui foi 300 mil dólares para o Sr. Wagstaff.
أفضل ما يمكنني فعله هو كفالة للسيد واغستاف) مقابل 300 ألف)

Foi o melhor que consegui fazer.
هذا أفضل ما يمكنني فعله

Foi o melhor que consegui, com o seguro do Robert.
إنه أفضل ما يمكنني فعله بتأمين (روبرت)

- Mas foi o melhor que consegui.
-إنّها أفضل ما يمكنني فعله

Foi o melhor que consegui arranjar.
هذا ما أفضل ما يمكنني فعله!

Foi o melhor que consegui fazer.
لقد حاولت هذا أفضل ما أستطعت فعله

É o melhor que consegui arranjar.
أفضل ما أستطعت إيجاده