عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o mercador de veneza" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تاجر البندقية
| O Mercador de Veneza, mas plagiado da Bíblia, Êxodo, versículo 25. | Open Subtitles | " تاجر البندقية " لكن مستعار من " النزوح الجماعي الخامس والعشرون " أنا آسفة يا فرانك |
| O Mercador de Veneza | Open Subtitles | (سينما كولومبوس) تاجر البندقية. |