"o mergulho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الغوص
• الغطس

Agora, muita gente irá dizer-vos que o mergulho em espeleologia é talvez uma das actividades mais perigosas.
سيقول لك الكثيرون أن الغوص قي الكهوف أحد أكثر المساعي خطورة.

o mergulho no gelo é sempre perigoso, mas num local tão remoto, a dias de distância da ajuda mais próxima, tinham de ter muito mais cuidado.
الغوص الثلجي خطير في أفضل الأحوال ،لكن في هذا المكان البعيد على بعد أيام من أقرب مساعدة لزمهم زيادة الحرص

o mergulho nas águas mais frias do planeta deve ser levado muito a sério.
الغوص تحت الجليد في أبرد مياهٍ على الكوكب ينبغي وأن يُؤخذ على محمل الجد

o mergulho vai ser no máximo a 60 pés, então...
سوف يتم الغطس ...على أقصى عمق 60 قدم.. لذا

sinto-me protegido. E o mergulho pode continuar.
أشعر بأنني محميّ. ويتواصل الغطس.

o mergulho que fizemos, para mim será o último.
سوف الغوص نقوم به الآن أن يكون تقريري الأخير.

Equipa Vermelha, 20 minutos para o mergulho um. 20 minutos.
الفريق الأحمر، 20 دقيقة حتى الغوص الاول و 20 دقيقة

o mergulho daquele dia era especialmente complicado.
ولكن عملية الغوص اليوم كانت صعبة.

o mergulho livre, em termos simples, é como o "snorkelling" profundo.
الغوص الحرّ بأبسط تعريف {\pos(191,240)}هو كالغوص بأنبوبة تنفس تحت الماء

Falta de alta, hemoptise após o mergulho...
ضيق في التنفس ، ونفث الدم بعد الغوص

Então o mergulho não é uma opção.
هكذا، وباختصار، الغوص ليس خيارا.

Continue o mergulho até aos 300 metros.
واصل الغوص إلى 300 متر

Cancelar o mergulho.
ألغِ عملية الغوص

Executar o mergulho.
نفذ هذا الغوص

Execute o mergulho!
قلت نفذ الغوص

Fiquei satisfeito pelo Howard coordenar o mergulho.
أنا كنت مسرورة أن هاوارد منسق إلى الغطس

o mergulho do alto é para meninas crescidas.
الغطس العالي للفتيات الكبيرة

- Ele financiou o mergulho.
لقد موّل الغطس.

Sabes o que é o mergulho?
هل تعرف ما هو "الغطس"؟