| O Merrill Lynch, outro gigante da banca, também estava à beira da falência. | Open Subtitles | ميريل لينش بنك رئيسى آخر المركز الرئيس بنك ميرل لينش |
| E em Dezembro de 2008, dois meses após O Merrill ter sido resgatado pelos contribuintes americanos, | Open Subtitles | و فى ديسمبر 2008 بعد شهرين من كفالة دافعى الضرائب الأمريكيين لبنك ميريل |
| Merda, eu conheço-te. És O Merrill Hess. | Open Subtitles | اللّعنة أنا أعرفك أنت ميريل هاس |
| Aqui O Merrill foi eliminado mais vezes que quaisquer dois jogadores juntos. | Open Subtitles | ميريل لديه رميات سديدة أكثر من أى لاعب |
| O Merrill está lá em cima a supervisionar a instalação de um novo chuveiro. | Open Subtitles | طابق ميريل العلوي يُشرفُ عليه تركيب a دُش نفّاث 12 جديد. |
| O Merrill e eu casamos em Dezembro. | Open Subtitles | ميريل وl يَتزوّجُ في ديسمبر/كانون الأولِ. |
| Este é O Merrill, o nosso mais importante feiticeiro e meu mentor. | Open Subtitles | هذا (ميريل) ، معالجنا العالي المستوى و المعلم الشخصي |
| Estás a perguntar-te se O Merrill ajudou o amigo a encenar a própria morte para sair da Corporação? | Open Subtitles | تتسائل لو (ميريل) ساعد صديقه في تزوير أمر موته ليخرج من الفيلق؟ |
| O Merrill esqueceu-se convenientemente de contar sobre a discussão que tiveram na noite em que o Danforth morreu. | Open Subtitles | (ميريل) نسى أن يخبرنا عن الشجار الذي كان بينهم ليلة مقتل (دانفورث) |
| O Merrill declarou que estava a tentar impedir que ele bebesse e conduzisse. | Open Subtitles | يدعي (ميريل) انه كان يحاول أن يوقفه من الشرب و القيادة |
| O Merrill também passou pelo acidente no caminho de casa. | Open Subtitles | أوافق على هذا, (ميريل) أيضاً مرّ بحادث (دانفورث) في طريقه إلى المنزل |
| O Merrill apareceu no hospital, falseou a identificação. | Open Subtitles | يظهر (ميريل) في المشفى و يؤكد الهوية الخاطئة |
| - Desiste, Tony. Disseste que O Merrill era o Forrest Gump dos explosivos. | Open Subtitles | أستسلم يا (طوني), قلت أن (ميريل) هو (فورست غامب) المتفجرات |
| O Bank of America adquiriu o Countrywide e O Merrill Lynch, o Wells Fargo apoderou-se do Wachovia... | Open Subtitles | و استولى (بنك اوف أمريكا) على بنك (كنترى وايد) ثم ميريل لينيش أما (ويلز فارجو) فقد استولى على واكوفيا |
| Estás a dizer que O Merrill dobrou ele mesmo uma bomba? | Open Subtitles | تقولين أن (ميريل) طوي لنفسه قنبله؟ |
| Se o Danforth está a encobrir O Merrill... | Open Subtitles | إن كان (دانفورث) يغطي على (ميريل) |
| Ele tem que acreditar que O Merrill não matou o filho. | Open Subtitles | فلابد أنه يصدق أن (ميريل) لم يقتل أبنه |
| O Jethro vai encontrar O Merrill e vai encontrar o Danforth Junior. | Open Subtitles | ستجد (ميريل) و ستجد (دانفورث الأبن) |
| - Se ele está encobrindo O Merrill é porque... | Open Subtitles | فهو يغطي على (ميريل) لأنه |
| Achas que O Merrill é perturbado? | Open Subtitles | هل تظنيـن (ميريل) صاحـب قدرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 