عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o mesmo aconteceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نفس الشيء حدث
| Seca. O mesmo aconteceu aos Europeus. | Open Subtitles | جاف جدا نفس الشيء حدث للرجال في أوروبا |
| O mesmo aconteceu no museu, a semana passada. | Open Subtitles | نفس الشيء حدث الأسبوع الماضي في المتحف |
| O mesmo aconteceu comigo ao trazer amendoins ao regressar de Khartoum. | Open Subtitles | نفس الشيء حدث لي وانا احاول ان احضر بعض الفول السوداني من الخرطوم . |
| O mesmo aconteceu à minha filha, há sete anos atrás. | Open Subtitles | نفس الشيء حدث لابنتي قبل سبع سنوات |