| E se eles usavam o mesmo comboio para ir trabalhar? | Open Subtitles | ماذا لو أخذا نفس القطار الى العمل كل يوم؟ |
| Portanto... se apanhar o mesmo comboio amanhã, pagar-lhe-ei. | Open Subtitles | اذا اذا اخذتي نفس القطار غدا سارجع نقودك |
| Sou uma criatura de hábitos, apanho o mesmo comboio todos os dias e os passageiros habituais fartaram-se de fazer perguntas. | Open Subtitles | ...أنا سيدة العادات أقوم بإستقلال نفس القطار كل يوم هذا الصباح و قد مررت بوقت عصيب مع المنظم هناك |
| Disse que apanha o mesmo comboio todas as manhãs? | Open Subtitles | قلت أنك تأخذين نفس القطار كل صباح؟ |
| Ele e Sua Graça vão apanhar o mesmo comboio. | Open Subtitles | هو وسعادته سيركبون نفس القطار. |
| -Ele apanhará o mesmo comboio. | Open Subtitles | -لأنه سيستقل نفس القطار -بالطبع أنا لا أمانع |
| Não éramos amigos... mas... apanhávamos o mesmo comboio para a cidade para ir trabalhar. | Open Subtitles | لكن أخذنا نفس القطار إلى المدينة للعمل |
| Eu e o Steve não viajamos no mesmo avião juntos, nem sequer apanhamos o mesmo comboio. | Open Subtitles | أسمعوا, أنا و (ستيف) لن نصعد على نفس الطائرة معاً ولا حتى نركب على نفس القطار معاً |
| É o mesmo comboio, mas é diferente. | Open Subtitles | إنهُ نفس القطار ولكن مختلف. |
| Você e Arnett pegavam o mesmo comboio. | Open Subtitles | أنت و (أرنيت) كنتما تستقلان نفس القطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 