عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o mesmo da tua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المثل عن
| Infelizmente não podemos dizer o mesmo da tua sorte na arena... | Open Subtitles | للأسف لا يمكن قول المثل عن حظوظك في الحلبة، صحيح؟ |
| Oxalá pudesse dizer o mesmo da tua amiga Sauda. | Open Subtitles | (اتمنى فقط لو كانَ بإمكاني قول المثل عن صديقتكِ (ساودا |