عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o mesmo monstro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نفس الوحش
| Ele devia estar a seguir o mesmo monstro nas galerias. | Open Subtitles | لابد أنه كان يتعقب نفس الوحش بتلك المعارض |
| Por favor, diga-nos que não é o mesmo monstro. | Open Subtitles | أرجوك فقط قل لنا أنه ليس نفس الوحش |
| O Tommy disse que o mesmo monstro que matou a mãe matou o Spanky, o gato. | Open Subtitles | قال تومي الذي نفس الوحش الذي قتل أمّه... سبانكي المقتول، قطّته الأليفة. |