عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o mesmo sinal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نفس الإشارة
| Essex tinha este telemóvel ligado com o mesmo sinal do monitor do tornozelo. | Open Subtitles | لإستقبال نفس الإشارة كما في مراقب الكاحل |
| Está bem, mas vai ser o mesmo sinal embaralhado. | Open Subtitles | -حسناً، لكنّها ستكون نفس الإشارة المُشوّشة . |
| É o mesmo sinal. | Open Subtitles | إنّها نفس الإشارة. |
| É o mesmo sinal que o Monty ouviu na caixa negra da nave Êxodo. | Open Subtitles | (إنّها نفس الإشارة التي سمعها (مونتي من الصندوق الأسود في سفينة الخروج |