| A Fortaleza Eterna é a única prisão que consegue manter preso o Mestre do Tempo e do Espaço. | Open Subtitles | القلعة الأبدية هي السجن الوحيد الذي يمكنه حبس المتحكم في الزمان والمكان |
| O meu pai deu-me a missão de encontrar o Mestre do Tempo e do Espaço. | Open Subtitles | لقد اعطاني أبي مهمة إيجاد المتحكم في الزمان والمكان |
| Nunca libertarás... o Mestre do Tempo e do Espaço! | Open Subtitles | لن تحرري قط المتحكم في الزمان والمكان |
| Eu sou o Mestre do Tempo e do Espaço. | Open Subtitles | أنا سيد الزمن و الفراغ |
| Sou o Mestre do Tempo e do Espaço. | Open Subtitles | . . أنا سيد الزمن و الفراغ |
| o Mestre do Tempo e do Espaço é meu amigo. | Open Subtitles | المتحكم في الزمان والمكان هو صديق ليّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 