عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o mestre do universo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيد الكون
| Deixe que ela saiba que é amada, e mais importante, que ela é amada pelo Senhor, o Mestre do Universo. | Open Subtitles | دعها تعرف بأنها محبوبة و الأكثر أهمية أنها محبوبة بواسطتك سيد الكون |
| Um talento natural, ou não era o Mestre do Universo. | Open Subtitles | موهبة طبيعية أو أنك لن تكون سيد الكون |
| Eu era o "Mestre do Universo ". Eu continuei a comprar sem autorização. | Open Subtitles | وكوني "سيد الكون", جعلني أواصل الشراء بدون تفويض,... |
| E torna-te o Mestre do Universo. | Open Subtitles | وتصبح سيد الكون.. |