عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o meu amado marido no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
زوجي الحبيب في
| "Para o meu amado marido no seu aniversário." | Open Subtitles | ساعة رجالية، كمية 1، بنقش "إلى زوجي الحبيب في عيد ميلاده من أسعد نساء العالم حظاً" |
| Diz "Para o meu amado marido no seu aniversário da mulher com mais sorte do mundo". | Open Subtitles | مكتوب: "إلى زوجي الحبيب في عيد ميلاده... من أسعد نساء العالم حظاً" |