"o meu amigo disse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صديقي قال
• قال صديقي
• صديقي أخبرني

O meu amigo disse que não há tal pessoa na FSB!
صديقي قال أنه لاوجود لشخص كهذا في المخابرات

O meu amigo disse que o Mercedes foi abandonado aqui perto.
صديقي قال ان المرسيدس كانت مركونة في مكان قريب من هنا.

O meu amigo disse que sabias lutar.
صديقي قال بأنّه يمكنك أن تقاتلهم

E O meu amigo disse que há minas de terra à volta, e coisas assim.
قال صديقي أنّ هناك ألغاماً أرضيّة حولها بالكامل

O meu amigo disse que me ligava e fui verificar o atendedor.
صديقي أخبرني بأنّهُ سوف يتصل لهذا ذهبتُ انظر إلى المجيب

O meu amigo disse que tinha vindo de leste.
صديقي قال بأنّه جاء من الشرق.

O meu amigo disse que gostava dos teus sapatos. Sim, obrigado.
صديقي قال أنه أُعجب بحذائك

Íamos jantar e o meu amigo disse: "Vamos parar na festa primeiro."
في طريقي إلى العشاء, قال صديقي "دعنا نتوقف في هذه الحفلة أولاً".

O meu amigo disse que a Olivia e o Beta Ray estiveram aqui na outra noite.
مرحباً قال صديقي أن (أوليفيا) و (بيتا راي) كانا هنا تلك الليلة

O meu amigo disse que está tudo bem.
صديقي أخبرني أن أطمئنك.