"o meu antigo parceiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شريكي السابق
• شريكي القديم

O meu antigo parceiro era o investigador principal. Estava convencido que o pai era o assassino.
شريكي السابق كان مبتدئاً، اقتنع بأنّ الأبّ هو الجاني.

Situação lamentável. O meu antigo parceiro era um lobisomem.
وضع سئ شريكي السابق كان مستذئب

O meu antigo parceiro não é desonesto. E não é um assassino.
شريكي السابق ليس سيء,وليس قاتل

Foi assim que soube que O meu antigo parceiro e amigo, Vince Collins assassinou a Maureen O'Flaherty.
و لهذا عرفت أن شريكي السابق و صديقي (فينس كولنز) قتل (مورين أوفليرتي)

O meu antigo parceiro guardava registos de pessoas como você.
شريكي القديم قد ابقى ملفات حول اشخاص مثلك

O Oswald é O meu antigo parceiro no crime informático. Éramos os Chapéus Pretos.
أوزوالد) هو شريكي السابق) في جرائم الكومبيوتر

O meu antigo parceiro, o Grande Jack McCadden ensinou-me, que o nosso trabalho na vida não é julgar os outros e os desejos dos nossos semelhantes é tirar beneficio deles.
شريكي السابق,القط العظيم (جاك ماكادن), أخبرني ان عملنا في الحياة ليس أن نحكم علي رغبات أصدقائنا الرجال إنما الإستفادة منها

O meu antigo parceiro de xadrez avisou que os seus homens não vão participar.
شريكي القديم في لعب الشطرنج اتّصل ليُبلغني أنّ رجاله لن يُشاركوا في هذه العمليّة.

Depois, pensei que se alguém pode enganar o diabo é O meu antigo parceiro.
وبعدها فكرت إذا بوسع أيّ أحد أن يسحر الشيطان، بالتأكيد أنه شريكي القديم.

Falou com os meus tenentes, O meu antigo parceiro.
تحدّث إلى مساعديّ، شريكي القديم