"o meu aparelho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جهازي

Aquele era o meu aparelho roubado, a não ser que o tipo também os vendesse,
كان ذلك جهازي المسروق مالم تكن مع الرجل الذي باعه

Então, temos que aguentá-los o mais possível, e depois... deixamos o meu aparelho fazer o resto.
لذا كلّ ما علينا فعله هو صدّهم ..بقدرما نستطيع , وبعدها نترك جهازي ليقوم بالبقيّة وحسب

Estou a preparar o meu aparelho digestivo para a cozinha exótica da Suíça.
فأنا أحضر جهازي الهضمي للطعام السويسري

Sempre soube que o rapaz era importante, mas quando percebi o porquê, o que ele era suposto fazer, o meu aparelho já tinha sido removido.
لطالما كنتُ أعرف أنّ الفتى مهمّ، لكن حينما أدركتُ السبب... و ما يفترض به أنْ يفعل، كان جهازي قد أزيل.

Quando o meu aparelho esteve em casa do Tuxhorn, deve ter estado perto do PDA dele.
لمّا كان جهازي بمنزل (تاكسهورن)، لا بدّ وأنّه تُرك قرب مفكّرته الشخصيّة

o meu aparelho foi...
هل كان جهازي...