| Sim, era o meu barco. Está bem? | Open Subtitles | أجل لقد كان من قاربي حسناً لقد كنتُ أصيد السمك |
| O meu barco está perto. | Open Subtitles | قاربي بمكان مجاور . تعالوا معي. |
| - O meu barco está no estaleiro. - Então usa outro. | Open Subtitles | لكن قاربي أنا أقوم بإدخاره - إذاً إستعنْ بشخص آخر - |
| O meu barco está a meter água. | Open Subtitles | إنّ قاربي مثقوب |
| - O meu barco está fora de água... | Open Subtitles | قاربي خارج الماء على أي حال |
| O meu barco está ali. | Open Subtitles | قاربي , في النهاية فحسب |
| A propósito O meu barco está a afundar-se. | Open Subtitles | -بالمناسبة قاربي يغرق |
| - O meu barco está destroçado. | Open Subtitles | قاربي مدمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 