| As fotos e os vídeos que faço dela, são só para o meu blog. | Open Subtitles | الصور والفيديوهات التي أحصل عليها لها كلها على مدونتي |
| Todos que lêem o meu blog, sabem que gosto daquele local, por causa da Internet grátis. E dos croissants de chocolate. | Open Subtitles | اي شخص يقرأ مدونتي يعلم انني مولع بذلك المكان بسبب الانترنت المجاني ومعجنات الشوكولاته |
| Com o meu blog da "W", transmito etiqueta adequada e um sentido de moda, assim como o meu mandato filantrópico numa nova geração, tal como a senhora fez. | Open Subtitles | w في مدونتي فأنا أسطر آداب التعامل الملائمة وحس الأزياء وحبي للخير للجيل الجديد بكامله مثلما فعلت |
| Queria fazer-vos umas perguntas para o meu blog. | Open Subtitles | بضعة أسألة سريعة من أجل مدونتي. |
| Isto vai mesmo para o meu blog! | Open Subtitles | سأكتب كل هذا في مدونتي |
| Andas a ler o meu blog. | Open Subtitles | أنت تقرأ مدونتي |
| Desculpa, estava a ver o meu blog. | Open Subtitles | آسفة أتفقد مدونتي |
| Ficaram com o meu blog. | Open Subtitles | لقد سلبوا مدونتي |
| Ele não costuma ler o meu blog. E não costuma usar a internet. Então talvez não. | Open Subtitles | هل هناك اي فرصه بـ أن (دانيل) لم يرأها لااعلم , أنه لايقرا مدونتي وليس معتاد على المواقع |
| Sabe, o meu blog é importante para mim. | Open Subtitles | مدونتي مهمة بالنسبة لي |
| o meu blog é a minha reputação. | Open Subtitles | مدونتي هي سمعتي |
| Posso verificar o meu blog. | Open Subtitles | قد أتفقد مدونتي |
| - o meu blog é anónimo. | Open Subtitles | مدونتي مجهولة المصدر |
| Leu o meu blog na "W" | Open Subtitles | (W) فقد قرأ مدونتي في ...ويريد مني أن أقوم بتقرير إضافي |
| A minha mãe é a única pessoa que lê o meu blog. | Open Subtitles | -أمي هي الوحيدة التي تقرأ مدونتي . |
| Ela viu o meu blog. | Open Subtitles | لقد رات مدونتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 