| Olha para o meu casaco. Estes gajos não estão para brincadeiras. | Open Subtitles | هذا واضح انظري الى سترتي هؤلاء الاشخاص يريدون القيام بعملهم |
| Está tanto frio, vim buscar o meu casaco verde. | Open Subtitles | الجو قارس البرودة، أتيت لأخذ سترتي الخضراء المنتفخة. |
| A senhorita quer o meu casaco para não se constipar? | Open Subtitles | هل تريد السيده سترتي ؟ حتى لا تصاب بالبر.. |
| Ele veio trazer o meu casaco, esqueci-o na palestra de ontem. | Open Subtitles | لقد كان يسلمنى معطفى لأننى نسيته فى المحاضره ليلة أمس |
| Este é o meu casaco, meu. Talvez devesses usar um, também. | Open Subtitles | هذه سترتي يا صاح، ربما عليك أن تلبس واحدة أيضا |
| Estava no público, ainda há bocado. Atirou o meu casaco lá para baixo. | Open Subtitles | أهلا , أنا كنت مع الجمهور قبل قليل , أنت رميت سترتي |
| Francamente, acho que ela não se preocupou muito com o meu casaco. | Open Subtitles | في الحقيقه , لا أعتقد أنها كانت مهتمه بشأن سترتي |
| Veste o meu casaco. Parece que tens frio. | Open Subtitles | تفضلي, خذي سترتي يبدو أنكِ تشعرين بالقليل من البرد |
| Ia comprá-las de qualquer forma, porque combinam com o meu casaco branco. | Open Subtitles | كنت سأشتريهم على أية حال لأنها تناسب سترتي البيضاء |
| Não vais sujar o meu casaco com essa fralda imunda. | Open Subtitles | حسنًا، انظر أيّها الرجل الصغير إذا كنت ستجلس على سترتي يجب أن ننزع عنك هذه الحفاضة المتسخة |
| - Parem de gozar o meu casaco. | Open Subtitles | توقفوا عن التحدث بشأن سترتي تعالي عانقيني |
| Fizemos uma corda com a minha t-shirt e o meu casaco e uma bandeira, com as minhas cuecas. | Open Subtitles | صنعنا حبل من قميصي و سترتي وعَلَم بعثة من ملابسي الداخلية |
| o meu casaco está parcialmente ensopado em gordura de porco. | Open Subtitles | أوه، سترتي جزء منها منقّع في دهنِ لحمِ الخنزير , سيدتي |
| o meu casaco parece que é de Bull Shoals, Arkansas? | Open Subtitles | أوه، أتبدو سترتي من محلات بول شولاس بأركنساس؟ |
| Seria bom estar com um homem que quer saber o que há sob o meu casaco de malha. | Open Subtitles | سيكون من اللطيف التواجد مع رجل يريد معرفة ما يوجد خلف سترتي الصوفية |
| Não queres o meu casaco? | Open Subtitles | هيا بنا حسناً هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين معطفى ؟ |
| - Não, só vou buscar o meu casaco. | Open Subtitles | كلا , سأذهب لأحضر معطفى هناك كومة من المعاطف فى غرفة الزهور |
| Ele roubou o meu casaco, Delilah. | Open Subtitles | دليله، دليله لقد سرق معطفى .. أضربيه بالكرباج |
| Importa-se de trazer o meu casaco? | Open Subtitles | أتُمانعين إحضار سُترتي ؟ ؟ |
| Estava a olhar para o meu casaco ao mesmo tempo que o puxava, e quando se libertou continuava a segurá-lo. | Open Subtitles | كنتُ أسحب معطفي بينما كنتُ أنظر نحوه، ومن ثم تحرر أخيرا، لكني كنت لا أزال أمسك بمعطفي |
| Em breve, estaremos em casa. Agora, pode-me dar o meu casaco? | Open Subtitles | سنصل للمنزل قريباً هل لي بأن احصل على معطفي الآن؟ |
| Se não quiser, desfio o meu casaco. | Open Subtitles | اذا لم توافق .. سأقوم بسحب بعض الخيط من سترتى |
| Eu verifiquei o meu casaco. | Open Subtitles | لقد تأكدت من مِعطفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 