| Então fui com o meu colega de quarto ver a cena... | Open Subtitles | لذا شريك غرفتي وأنا، سنذهب للتأكد من ذلك. |
| Estraguei tudo com o meu colega de quarto porque estávamos a fazer o trabalho juntos. | Open Subtitles | لخبطت شريك غرفتي لأننا كنّا نعمل عليه سوية. |
| o meu colega de quarto vai casar-se no mês que vem no Big Sur. | Open Subtitles | زميلتي من الجامعة ستتزوّج الشهر القادم في (بيج سور). |
| o meu colega de quarto vai casar-se. | Open Subtitles | زميلتي من الجامعة ستتزوج. |
| Eu não... o meu colega de quarto estava a tirar curso em filmagem. | Open Subtitles | لا أدري، رفيقي بالغرفة كان يمثّل بالفيلم |
| - Tenho de ir para casa, o meu colega de quarto precisa dos sapatos. | Open Subtitles | .عليّ الذهاب للمنزل .رفيقي في السكن يحتاج إلى هذه الأحذية |
| Tenho a solução para o teu problema da empregada. Podes ficar com o meu colega de quarto. | Open Subtitles | أقول لك , أنا لدي حل لمشكلة مدبرة المنزل يمكنك أن تأخذ رفيقي في الغرفة |
| Encontrei a minha namorada na cama com o meu colega de quarto e fui viver com a minha mãe que acidentalmente atirou fora a minha bolsa com os meus 250 mil dólares! | Open Subtitles | وجدت صديقتي تعاشر زميل غرفتي ثم بقيت عند أمي ثم أمي بالخطأ أوقعت حقيبة قطنية |
| Desentendi-me com o meu colega de quarto. | Open Subtitles | لقد حصلت بيني وبين زميلي في السكن مشاجرة |
| Não tenho a certeza de quem será o meu colega de quarto. | Open Subtitles | متأكّد ليس بالضبط الذي شريك غرفتي لحد الآن مع ذلك. |
| o meu colega de quarto ainda nem sequer chegou. | Open Subtitles | شريك غرفتي لم يظهر حتي الان |
| - Ele é o meu colega de quarto. | Open Subtitles | - انه شريك غرفتي. |
| És o meu colega de quarto! | Open Subtitles | أنت رفيقي بالغرفة! |
| o meu colega de quarto gosta. | Open Subtitles | اه,رفيقي في السكن يحبها J0J091تــــرجــــمة |
| Além disso, o meu colega de quarto fuma cravo. | Open Subtitles | بالإضافة أنه رفيقي في السكن يدخن سجائر مصنوعة من القفازات سجائر القفازات: سجائر تباع في الصيدليات بشكل قانوني وفيها مطاط بدلاَ من التبغ |
| Foi o meu colega de quarto que tirou esta foto. | Open Subtitles | رفيقي في الغرفة التقط هذه الصورة |
| Não, o meu colega de quarto era. | Open Subtitles | - كلا زميل غرفتي كذلك كنت أضع ثيابه للحصول على الفتيات |
| Acho que o meu colega de quarto deve ser alfabetizado. | Open Subtitles | أعتقد أنّ زميلي في السكن سيكون مثقفاً |
| León Velez, o meu colega de quarto, e, ao que parece, ex-recluso. | Open Subtitles | ليون فيليز) زميلي في السكن) و مسجون سابق على ما يبدو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 