"o meu copo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كأسي

Bem, para que conste, o meu copo de cidra espumante é excelente.
,حسناً, للمعلومية فقط فإن كأسي المعتق 2014 مشروب السيدر يعتبر أسطورياً

Bem, nesse caso, deixe-me levantar o meu copo... - ...para os três homens sortudos na sala. - Vou beber por isso.
في هذه الحالة، سأرفع كأسي لأسعد ثلاثة في هذه الحانة

Assim costumo dizer que o meu copo está meio cheio.
لذلك انا سوف اقول ان كأسي هو نصف ممتلئ

A minha blusa está descaída, tu enches o meu copo de vinho e dou-te algo.
انا نوعاً ما انزع ملابس العلوية وانت تملاً كأسي من النبيذ .. و وانا اسلمك شيئاً

Piper, é o meu copo de lavar os dentes. Piper, meteste o pau com xixi no meu copo dos dentes.
," بيبر " , ذلك كأسي للمضمضة , " بيبر " . وضعتي عصا التبول في كأسي للمضمضة

o meu copo foi movido. Deitou-lhe algo.
كأسي قد تحرك ولا بد بأنه وضع شيئاً بداخله

E o tipo que encheu o meu copo de refrigerante colocou quase só gelo.
والرجل الذي ملأ كأسي بالمياه الغازية معظمها ثلج.

- Ao David e à Hadley. - Esperem, esperem. o meu copo está...
إنتظروا كأسي فارغ يسبب الحظ السيء

Este era o meu copo, Gold. Eu não lhe toquei.
كان هذا كأسي , "غولد", لم ألمسه

Merda, o meu copo!
اللعنة ، كأسي ..

E gostava de erguer o meu copo.
و أوّد انا ارفع كأسي.

o meu copo partiu-se e cortei-me.
إنكسر كأسي وجُرحت

Levo o meu copo até si.
سوف احضر لكِ كأسي

Quando levantar o meu copo, esse é o sinal.
حينما أرفع كأسي هذه الاشارة

O melhor champanhe Enchia o meu copo
أرقى شامبانيا # # يملأ كأسي

- "o meu copo está bem cheio."
إسمع صلاتي " كأسي ريّا "

Deixei cair o meu copo!
لقد أسقطت كأسي!

"o meu copo" é única, mas vamos com a canção da Marley.
-* ... أكتر من صديق * -أغنية "كأسي" فريدة من نوعها ،

Posso oferecer o meu copo para o Matthew?
هل ليّ أن أقدم كأسي إلى (ماثيو)؟

É que parti o meu copo.
لقد كسرت كأسي.