عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o meu coração pertence a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قلبي ملك
| Podes dizer-lhe que o meu coração pertence a outra. | Open Subtitles | يمكنك ان تخبريها ان قلبي ملك شخص اخر |
| o meu coração pertence a outro. | Open Subtitles | إن قلبي ملك لشخص آخر. |
| Na verdade, o meu coração pertence a outra. | Open Subtitles | {\pos(192,200)} في الحقيقة، قلبي ملك لأخرى. |