| Podem ver que este aparelho foi desenhado para algo mais volumoso que o meu crânio humano. | Open Subtitles | بإمكانك أن ترى أن قطعة الرأس هذه مصممة لشيء أضخم من جمجمتي البشرية |
| o meu crânio está tão cheio Que está a dar cabo de mim | Open Subtitles | جمجمتي مزدحمه جداً وتُمزّقُني إرباً إرباً |
| Se levantassem as regras da sociedade e apenas eu me interpusesse entre si e uma refeição, você esmagaria o meu crânio com uma pedra e roubaria a minha refeição. | Open Subtitles | من المجتمع الضيق الذي أُخذنا منه لو وقفت بشكل دائم بينك وبين وجبتي ستقوم بتهشيم جمجمتي بصخرة وتسرق طعامي |
| Então, os chumbos da arma de paintball não tiveram força suficiente para atravessar o meu crânio. | Open Subtitles | كرويات مسدس الدهان لا تملك قوة كافية لاختراق جمجمتي |
| Querem perfurar o meu crânio devido a uma massa que não está lá? | Open Subtitles | هل تريدون أن تثقبوا جمجمتي بسبب ورم غير موجود أصلاً ؟ |
| Quando estive em África, tive o meu crânio aberto por canibais, | Open Subtitles | اووه, تبا عندما كنت في إافريقيا, تم فتح جمجمتي |
| Bem, não é muito, mas esconde o meu crânio feio. | Open Subtitles | حسنا، إنه ليس بالكثير ولكنه يغطي جمجمتي القبيحة |
| Esta não é uma daquelas cirurgias cerebrais da PBS onde o meu crânio fica aberto enquanto conversamos... | Open Subtitles | هذه ليست إحدى جراحات الدماغ عندما تكون جمجمتي مفتوحة ...ونحن نتحدث |
| A outra parece que escorregou para o meu crânio. | Open Subtitles | والأخرى قد انزلقت لداخل جمجمتي |
| Medir o meu crânio. Ver a cor do meu cabelo. | Open Subtitles | لقياس جمجمتي و لكي يلائم لون شعري |
| Um daqueles coiotes fez amor com o meu crânio. | Open Subtitles | تلك الذئاب قامت بمضاجعة جمجمتي |
| A única pulseira de platina que tenho é a que está a segurar o meu crânio. | Open Subtitles | ! عجباً الشريطة الوحيدة التي أملكهاَ هي تلك التي تجمع شُتات جمجمتي |
| Ele tinha-o sobre a minha cabeça para esmagar o meu crânio. | Open Subtitles | لقد حملها فوق رأسه لأجل ضرب جمجمتي |
| o meu crânio está a estoirar. | Open Subtitles | جمجمتي اللعينة، ارتقت و أنت أيضًا |
| o meu crânio é frágil como casca de ovo. | Open Subtitles | جمجمتي بسماكة قشرة البيض |
| Parece que o meu crânio duplicou o tamanho! | Open Subtitles | يبدو أن جمجمتي تضاعفت في الحجم! |
| Não é o meu crânio que o tipo vai tentar esmagar. | Open Subtitles | ليست جمجمتي التي في مهب الريح |
| Eu fracturei o meu crânio. Ele... | Open Subtitles | أنا حطمت جمجمتي وهو.. |
| Podes foder o meu crânio. | Open Subtitles | بوسعك مضاجعة جمجمتي جيداً |
| -Vim só buscar o meu crânio. | Open Subtitles | -جئت لآخذ جمجمتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 