| Eu dei o meu depoimento ao FBI. Não te preocupes. Não mudei de ideias. | Open Subtitles | أدليت أقوالي لرجال المباحث لا تقلقي لم أغير رأيي |
| É, é algo que me lembro de quando estava a dar o meu depoimento. | Open Subtitles | إنه شيء تذكرته وأنا أدلي أقوالي |
| Vou acabar o meu depoimento a tempo de apanhar-te na escola. | Open Subtitles | سأكون أنتهيت من شهادتي بالوقت المحدد لكي أقلها من المدرسة. |
| Foi o meu depoimento que salvou da execução Strutzrumple, o assassino de Dresden. | Open Subtitles | شهادتي احفظها لوحدها في بوابة هضبة دريسدن إعدام القاتل |
| Já prestei o meu depoimento aos agentes na cena do crime. | Open Subtitles | لقد أدليت بتصريحي للضباط في مسرح الحدث. |
| Estava a prestar o meu depoimento ao agente Burke. | Open Subtitles | كنت ادلي بتصريحي للعميل (بورك) هنا |
| - Eu já fiz... o meu depoimento. | Open Subtitles | أنا أعطيته بالفعل .. تقريري |
| Eu preciso de... rever o meu depoimento. | Open Subtitles | أحتاج إلى... مراجعة تقريري. |
| Tenho que voltar à polícia para confirmar o meu depoimento... depois de amanhã. | Open Subtitles | انا من المفترض ان ارجع الى الشرطة لتأكيد افادتي اليوم بعد غد |
| Então? Nem vais ouvir o meu depoimento? | Open Subtitles | هيـا , لن تاخذ أقوالي حتى ؟ |
| Já dei o meu depoimento. | Open Subtitles | لقد قدمت أقوالي |
| Sim, eu gostava de rever o meu depoimento. | Open Subtitles | أجل أريد مراجعة أقوالي |
| Foi. Mas, se tu corroborares o meu depoimento... | Open Subtitles | -أجل، لكن إن عززتَ أقوالي ... |
| Só cá estou porque o meu depoimento era incompleto. | Open Subtitles | .سبب تواجدي هنا .أن شهادتي ليست دقيقة |
| Porque, quando der o meu depoimento, vou dizer a verdade. | Open Subtitles | لأنه عندما أعطيكِ شهادتي فسأقول الحقيقة |
| Só estava a dar o meu depoimento à Diana. | Open Subtitles | (فقط إدلي بتصريحي لـ(ديانا |
| Não vou retirar o meu depoimento. | Open Subtitles | لن أسحب تقريري |
| - Já prestei o meu depoimento. | Open Subtitles | لقد قدمت افادتي اعلم بأنك فعلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 