عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o meu elefante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فيلي
| Meus senhores, não saio daqui sem o meu elefante. | Open Subtitles | ايها السادة لن أرحل بدون فيلي |
| Onde está o meu elefante da sorte? | Open Subtitles | أين فيلي المحظوظ؟ |
| Aqui tem, um adiantamento para encontrar o meu elefante. | Open Subtitles | هاك عربون لكي تجدوا فيلي. |
| o meu elefante desapareceu. | Open Subtitles | ذهب فيلي. |
| o meu elefante está assustado também. | Open Subtitles | فيلي خائف أيضا |