| Bem, leve-a para a casa do Hendricks. Vou buscar o meu equipamento e vou directo para lá. | Open Subtitles | . (خذها إلى منزل (هندريكس سأحضر أدواتي و ألحق بكم |
| Que tal trabalhar com o meu "equipamento delicado"? | Open Subtitles | ما رأيك في العمل مع أدواتي الحساسة"؟" |
| Estava a medir as terras. Ali está o meu equipamento: | Open Subtitles | كنت هنا أمسح فقط, أنظر لمعداتي |
| Tire o meu equipamento. | Open Subtitles | اخرجوا من بلدي والعتاد. |
| Estes tipos estão a levar o meu equipamento de trabalho. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال يسرقون اغراضي انهم يأخذون أجهزتي. كنت أحاول ان اعمل هنا. |
| Vendi o meu equipamento, apanhei um comboio, e nunca olhei para trás. | Open Subtitles | بعت عتادي و ركبت القطار ولم أنظر الى الخلف أبدا |
| Estou a destruir todo o meu equipamento de comunicação não temos com que lutar vamos para a floresta. | Open Subtitles | سوف أدمر كل معداتى وأجهزة الإتصالات ليس لدى ما أقاتل به سأذهب إلى الغابات |
| Como consequência, o meu equipamento na biblioteca está comprometido, e por enquanto, estou no móvel. | Open Subtitles | عاقبة ذلك، مُعداتي في المكتبة تعرضت للخطر لذا في الوقت الحالي، أنا متجول |
| Põe ali o meu equipamento. | Open Subtitles | ضع أدواتي هناك. |
| Vou buscar o meu equipamento esta noite. | Open Subtitles | -سأجهز أدواتي اللّيلة ، سوف نمرح. |
| Todo o meu equipamento está lá. | Open Subtitles | كل أدواتي هناك.. |
| o meu equipamento vai para onde eu vou. | Open Subtitles | أدواتي تذهب حيثما أذهب |
| Charlie! Espera, o meu equipamento. Os discos rígidos. | Open Subtitles | أدواتي لعنة القرص الصلب |
| O módulo que o Sukar roubou, fez-me comunicar com o meu equipamento médico. | Open Subtitles | الوحدة التي سرقها "سوكار" دعوني أتحدث لمعداتي الطبية. |
| Agora vai buscar o meu equipamento. | Open Subtitles | الآن الحصول على بلدي والعتاد. |
| o meu equipamento não está a funcionar. Algo está a interferir com ele. | Open Subtitles | لقد تعطلت جميع أجهزتي هناك شيء يعطلها في الداخل |
| Se eu tirar o meu equipamento, posso caber através daquele caixilho. | Open Subtitles | وسأتمكنُ من الولوجِ من خلالِ النافذةِ إنْ أزلتُ عتادي |
| Vou buscar o meu equipamento. | Open Subtitles | . إنتظر هنا . سأحضر معداتى |
| O FBI apreendeu o meu equipamento. | Open Subtitles | لقد صادر المكتب الفيدرالي مُعداتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 