"o meu fato" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بدلتي
• بدلتى
• بذلتي
• زيي
• لي بدلة
• حلّتي
• بزتي
• حلتي
• وحلّتي

Desfaz a mala e tira-me ai o meu fato azul novo.
كاتو .. إفتح حقيبتي .و أخرج بدلتي الزرقاء الجديده منها

Digo, mesmo que fique lixado contigo por sujares o meu fato.
أعني، حتى أنا أعاني وقت عصيب بغضبي منك لتوسيخك بدلتي

Vestir-me bem era usar o meu fato azul-escuro.
لطالما كانت الأناقة بالنسبة لي هي إرتداء بدلتي الزرقاء الغامقة.

Já que ficas em casa, dá a ferro o meu fato azul... Amanhã vou festejar com amigos a promoção do Rinaldi.
إكوى بدلتى الزرقاء لحفل ترقية رينالدى غدا

Depois da festa, vem ver-me queimar o meu fato de cerimónia.
بعد الحفل، تعال إلى الطابق الأسفل لتراني وأنا أحرق بذلتي

Olha para o meu fato! Achas que a "Party Town" me devolve o depósito?
أنظري إلى زيي , هل تعتقدين أنهم سيستعيدون هذا ؟

Acho que o meu fato cinzento tem uma mancha de gordura. Já notou?
أعتقد أن بدلتي الرمادية بها بقعة من الشحم, هل تلاحظها؟

Eu tenho que ir vestir o meu fato de seda e então podemos ir beber champagne e comer escargots.
ينبغي أن أذهب وألبس بدلتي الرسمية الحريرية وبعدها يُمكننا ان نقترح ان نشرب الشامبانيا والقواقع

Olha o meu fato! Pareco-te o contabilista de algum bando?
انظر الى بدلتي هل ابدوا لك من العصابات او كمحاسب مختلس

Bem, tenho de ir buscar o meu fato verde e dourado.
عليّ أن أذهب لإحضار بدلتي الخضراء والذهبية اللون

Só te andas a exibir com o meu fato... a fingires ser um executivo.
أنت فقط تتسكع في بدلتي, تتظاهر بأنك راقي و صاحب أعمال أليس كذلك.

Vou já buscar o meu fato. Oh, quem seremos nós agora?
الآن سأقوم بإحضار بدلتي ومن سَنكونُ هذه المرة ؟

Quando visto o meu fato amarelo, não é só por protecção, mas também pelo efeito psicológico.
لذا عندما ألبس بدلتي الصفراء الجلدية فإنها ليست فقط من أجل الحماية بل لها تأثير نفسي كذلك

Está bem. Só tenho de passar aí e vestir o meu fato.
لابأس، أنا فقط يجبُ أحضر بدلتي من المنزل.

Meu, o meu fato custou 200 dólares, e o meu veio com as meias agrafadas à lapela.
عزيزي بدلتي ثمنها 200 دولار وهي اتت مع جوارب مربوطة بالعلامة

Vamos casar daqui a cinco horas, não tenho o meu fato feito por medida. Não posso levar qualquer coisa.
ليس لدي بدلتي المخصصة الممتازة, لا يمكنني الذهاب لشراء أي بدلة على الرف

o meu fato tinha sido mandado fazer, o meu disfarce impecável, mas o meu coração não estava bem... até que... a vi.
بدلتي كانت مفصلة خصيصا لي غطائي كان متقناً ولكن قلبي لم يكن في الجو

Quiseram estragar o meu fato de $800.
أرادوا توسيخ بدلتى التى بـ800 دولار

Saiu de lá com o meu fato de pele roxa.
خرج وهو يرتدي بذلتي الجلدية الإرجوانية اللون.

Podias falar com o Azimio e o Karofsky para se meterem comigo sem estragarem o meu fato de GaGa?
هل تستطيع التحدث مع أزيميو و كاروفسكي حول مضايقتي من دون تدمير زيي لقاقا

Sim, não te importas, por favor, de ir aprontar o meu fato azul marinho para amanhã?
نعم , هلا طويت لي بدلة البحرية الزرقاء من أجل صباح الغد ؟

Adoro o punho em pérola. Ficava bem com o meu fato branco.
يعجبني المقبض اللؤلؤي سيبدو رائعاً جداً مع حلّتي البيضاء

As abelhas não penetram o meu fato.
إن النحل لا يستطيع اختراق بزتي

E eu preciso ver melhor como tornaram o meu fato autónomo.
أودّ إلقاء نظرة أقرب على كيفية جعلهم حلتي ذاتية التشغيل

Sou agente federal. o meu fato prova-o.
إذاً، أنا عميل اتحاديّ وحلّتي تثبتُ ذلك