"o meu favorito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المفضل لدي
• المفضلة لدي
• المفضلة عندي
• المفضّل لديّ
• لدى المفضل
• المفضل بالنسبة لي
• المفضل لدى

O mais alto e mais difícil de dominar é o meu favorito: "Kai Toi Mai".
الأحسن منها ويصعب علي حفظها وهو المفضل لدي شخصياً

Perguntei, como vai o meu favorito e violento treinador de Líderes?
قلت: كيف حال مدرب الفريق النشيط المفضل لدي ؟

Lubrificação, lactação, ejaculação, que é o meu favorito, urinação e menstruação.
التشحيم، و الرضاعة القذف و هو المفضل لدي ثم التبول و الحيض

Eu não quis dizer antes, mas é o meu favorito.
تعلم؟ ولم أكن سأخبرك من قبل، ولكنها المفضلة لدي.

Estou a empanturrar-me com pudim de chocolate, o meu favorito.
أعالج نفسي بحلوى الشوكلاته, المفضلة عندي

Não. Ela fez o trabalho de casa. É o meu favorito.
كلا، لقد قامت بأبحاثها، يُصادف أن يكون هذا هو المفضّل لديّ.

Samar era o meu favorito ele tinha um charme
لدى المفضل كان سامار شخص اى يسحر ان بوسعه

o meu favorito é como preparou os escapes para aguentarem com o álcool.
المفضل لدي كيف أوصلت أنابيب العادم للتعامل مع الكحول

Este prato pode tornar-se o meu favorito.
هذا من الممكن أن يصبح المكان المفضل لدي في هذا الكوكب

Disse que era o meu favorito, ele me conquistou.
لقد قلت أنه كان المفضل لدي لقد أستحوذ علي من الخط

The Trout é o meu favorito.
وسمك السلمون المرقط وربما كان المفضل لدي.

"Meu, tu és o meu favorito entre os de 12 anos".
و أنا مثل يا رجل أنت إبن الثانية عشرة المفضل لدي

Em terceiro lugar, e é o meu favorito 20 milhões de dólares em diamantes.
ثالثاً، وهو المفضل لدي ألماس بقيمة عشرين مليون دولاراً

Nunca perco um filme de robôs, mas esse é o meu favorito.
لا افوت تلك الافلام ولكن هذا الفيلم هو المفضل لدي

Também havia algumas fatias de bolo, mas reparei que era o meu favorito, por isso comi-o.
كما جلبت كعكة لكن تذكرت بأنها المفضلة لدي فأكلتها

Obrigado. É o meu favorito. Como é que descobriu?
اوه ، شكراً لك ، هذه المفضلة لدي ، كيف عرفتي ذلك ؟

Esse é o mais popular, mas não é o meu favorito, a nível técnico.
هذه الواحدة التي تم تجزئتها ليس المفضلة لدي على المستوى التقني

Morango também é, o meu favorito. - Não vais acreditar...
الفراولة هي المفضلة عندي ايضاً لن تصدقي ماستسمعينه

Feijões sumptuosos. o meu favorito.
الفاصوليا الفاخرة انها المفضلة عندي

Não te preocupes, o Halloween é o meu favorito.
لا مشكلة الهالوين هو المفضّل لديّ

Salmão o meu favorito
السالمون لدى المفضل

É o meu favorito.
.نعم ، إنه المفضل بالنسبة لي

Temos Dippin'Dots, Snack Pack Puddin', tudo sem o "g" final, mais o meu favorito, Cap'n Crunch, sem o "t" de captain.
لدينا هنا وجبة سريعة و علب وجبات خفيفة و المفضل لدى ، أكياس المقرمشات