| Atenção ao que dizes. O meu filho não vai a lado nenhum. | Open Subtitles | انتبه إلى كلامك ابني لن يذهب إلى أي مكان |
| Se abrir isto O meu filho não vai parar de me importunar. | Open Subtitles | إذا فتحتها الآن ابني لن يتوقف عن إزعاجي |
| O meu filho não vai casar com aquela tipa. | Open Subtitles | ابني لن يخرج مع تلك الفتاة |
| O meu filho não vai ser cúmplice de um delito. | Open Subtitles | ابني لن يكون صهراً لمجرمين |
| O meu filho não vai ser criado por aquele pendejo. | Open Subtitles | ! "ابني لن يُربيه ذالك "الأحمق |
| O meu filho não vai substituir o seu. | Open Subtitles | ابني لن يعوض غياب أبنائك |
| O meu filho não vai virar as costas. | Open Subtitles | ابني لن يرحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 