عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o meu fondue" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مخفوق الجبنة خاصتي
| Agora, se me dão licença, o meu fondue deve estar... | Open Subtitles | والآن, هلاّ عذرتموني، مخفوق الجبنة خاصتي على وشك... |
| E agora, se me derem licença, o meu fondue está quase... | Open Subtitles | ،والآن, هلاّ عذرتموني ...مخفوق الجبنة خاصتي على وشك |