| o meu gerente já viu isso. Diz que é para ele. - O portátil é meu. | Open Subtitles | رآها مديري من قبل يقول انها حصته الـ لاب توب حصتي |
| o meu gerente subiu, branco como uma folha, e pediu-me para ligar para o 112. | Open Subtitles | كلا لقد جاء مديري أبيض كالغطاء , أخبرني أن أتصل بـ 911 |
| Não podia sair mais cedo do trabalho, porque o meu gerente, o Raj, estava a ser um idiota. | Open Subtitles | لم أستطع ترك العمل مبكراً لأن مديري كان صعب المراس |
| Falei com o meu gerente e a Emma pode começar amanhã, a seguir à orientação para pais. | Open Subtitles | تحدثت مع مديري و إيما بإمكانها البدء من الصباح بعد مقابلة الأهل |
| Fale com o meu gerente se quiser, mas é suposto cobrar-lhe isso. | Open Subtitles | تستطعين التحدث مع مديري ان أردتي لكن من المفترض علي أن أتقاضى ذلك منك |
| Por isso, ele passou-se, o meu gerente envolveu-se e chegaram a vias de facto. | Open Subtitles | جن جنونه وتدخل مديري وتحول الأمر إلى عراك |
| o meu gerente reparou que está a olhar para os aperitivos há, tipo, mil anos. | Open Subtitles | لاحظ مديري أنك تحدقين بالوجبات الخفيفة منذ وقت طويل جداً. |
| Falaste com o meu gerente antes de teres falado comigo? | Open Subtitles | تحدثت مع مديري قبل أن تتحدث معي ؟ |
| o meu gerente vai encontrar-se lá com o dinheiro. | Open Subtitles | مديري المالي سيقابلهم هناك مع المال |
| Ouve, Barney, o meu gerente está a olhar-me com cara feia. Tenho de voltar para o trabalho. | Open Subtitles | إسمع يا "بارني" ، مديري ينظر لي بشذر الأن يجب ان أعود للعمل حقاً |
| o meu gerente deu-me uma hora de almoço e pensei: | Open Subtitles | ) مديري منحني ساعة لتناولِ الغداء، من ثمَّ فكّرت.. |
| o meu gerente vai-me matar, mas se tu aceitares agora, | Open Subtitles | مديري سوف يقتلني ولكن لو توافقين الآن... |
| o meu gerente acha que devemos colaborar com a Polícia, para encontrar o traficante, mas, sabes para quem vem do nosso bairro, isso é uma ideia terrível, certo? | Open Subtitles | مديري يعتقد أننا يجب أن نتعاون مع رجال الشرطة. للعثور على التاجر، ولكن، كما تعلمين، إقترابهم من جوارنا فكرة سيئة للغاية، أليس كذلك؟ |
| Eu sou acompanhante. Uh, o meu gerente deu-me o biscate. | Open Subtitles | أنا مرافقة، أحضر لي مديري العمل |
| o meu gerente vai achar isto uma piada. | Open Subtitles | مديري سيعتقد أن هذه نكتة |
| É que... não posso. o meu gerente disse que eu... | Open Subtitles | لا أستطيع لأن مديري قال .. |
| Vou ter que falar com o meu gerente. | Open Subtitles | سوف يكون علي سؤال مديري |
| E, graças à discussão acesa do Sheldon com o meu gerente, um cheeseburger com bacon, com molho de barbecue, bacon e queijo à parte. | Open Subtitles | وشكراً لمناقشة (شيلدون) الحامية مع مديري واحد برجر بالجبنة بلحم الخنزير المشوي صلصة الشواء, ولحم الخنزير والجبنة جانباً |
| Ou o meu gerente no mercadinho. | Open Subtitles | أو مديري في محل الملابس |
| É um isopor que vejo ali atrás? Gostava de falar com o meu gerente...? | Open Subtitles | هل تود الحديث مع مديري ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 