"o meu jantar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عشائي
• عشائى
• لي العشاء
• بعشائي
• لعشائي

E assim que você secar estas roupas molhadas, eu a recompensarei deixando você preparar o meu jantar.
وحتى تجف هذه الملابس الرطبة سأكافئك بالسماح لكي باعداد عشائي.

Bertie, sabes que não me importo de fazer o meu jantar, ou de ir buscar as camisas.
حبيبتي انت تعلمين بأني لا اهتم بتحضير عشائي أو.. تأخذين قصماني

Ela trabalhava no turno da noite no hospital, eu cozinhava o meu jantar, e ponha-me na cama sozinho.
لقد كانت تعمل بنوبات ليلية متأخرة في المستشفى لقد كنتُ أعدّ وجبات عشائي بنفسي و كنتُ أضع نفسي بالفراش

Mais uma vez, conseguiste estragar o meu jantar.
-مرة ثانية نجحت فى افساد عشائى ياديماريتوس

Agora vai guardar a tua espada num local seguro e traz-me o meu jantar.
الآن، اذهب وضع سيفك في مكان آمن وأحضر لي العشاء

Embora eu não concorde ou não veja graça em ver o meu jantar a lutar até a morte, não é isso que viemos fazer.
الآن، أنا غير متفق ولا أشعر بالمرح لرؤية عشائي يتصارع خلف قفصه الحديديّ، هذا ليس سبب حضورنا هنا

E o papão também não é real. Os meus pais falavam-me sobre ele para eu terminar o meu jantar.
ورجل الفزع ليس حقيقيًّا كذلك، عهد أبواي تخويفي بهِ لأنهي عشائي.

Porque o meu jantar de ensaio era suposto ter começado há dez minutos atrás.
لأن عشائي التجريبي كان يجب أن يبدأ منذ 10 دقائق

Quando eu não acabava o meu jantar, a minha mãe dizia: "Acaba a tua comida! Não sabes que pessoas como a família do Fide não têm nada?"
وعندما لا آاكل كل عشائي تقول لي أمي، " أكملي طعامك! ألا تعرفين؟ الناس أمثال أسرة فيدي ليس لديهم ما يأكلونه."

♪ Agora é noite, e o meu jantar primeiro arrefeceu e depois apodreceu.
جاء المساء و عشائي برد ثم تعفن♪♫♪

Diz-lhe para esperar até eu acabar o meu jantar.
قولي له أن ينتظر حتي أنهي عشائي

Eu vou para casa, o meu jantar está em cima da mesa.
ارجع المنزل ، عشائي على الطاولة

o meu jantar vai chegar de balde. Queres sair?
قد يصل عشائي في دلو أتودين الخروج؟

Põe o meu jantar no frigorífico e eu como mais tarde.
الحانة .. لذا ضعوا عشائي في الثلاجة ..

Também fazia o meu jantar quando era miúdo.
كنتُ أحضّر عشائي بنفسي حين كنتُ صغيراً

- Essa coisa castanha é o meu jantar. - Qual delas?
هذا عشائي الشئ البني إنه عشائي

Terás vindo a minha casa, importunado a minha harpa, interrompido o meu jantar, dizer-me que tenho as mãos sujas?
هل جئتي إلي منزلي وتتشاجرينمعقيثارتي... وتُقاطعين عشائي وتُخبريني ... بأن يدي قذرة؟

Obrigado por me estragares o meu jantar.
شكراً لإفسادكِ عشائي الآن، إن سمحتِ لي

Ele ia ser o meu jantar de entrecosto uma certa noite em Bangkok, mas apaixonamos-nos.
-كان سوف يكون عشائى ليله ما -لكن سقطنا فى الحب

Ides cozinhar o meu jantar?
هل ستطهوا لي العشاء ؟

Fiz esta lança, com a qual vou empalar o meu jantar.
لقد صنعت هذا الرمح والذي به سأسعد بعشائي

Tendo em conta o meu jantar sob o arco-íris ontem à noite, preferia ter-te como amiga do que como inimiga.
وفقاً لعشائي ليلة البارحة .. تحت قوس قزح فأنا أود أن أجعلكِ صديقة لي وليس عدوّة