| Se lixo O meu joelho no colégio, fico sem nada. | Open Subtitles | إذا نفخت ركبتي خارج الكليّة فكلّ ما أناله هو الإعتمادات |
| Se jogares antes do joelho estar apto... Treinador, O meu joelho está bom. | Open Subtitles | بأنك إذا خرجت هناك قبل أن تشفى ركبتك ركبتي جيدة أيها المدرب |
| Provavelmente eu teria sido profissional... se não tivesse estourado O meu joelho no último ano da escola. | Open Subtitles | ربما لكن محترفاً إن لم أكسر ركبتي في العام الدراسي الأخير |
| Não tenho tido dificuldades respiratórias, mas O meu joelho direito está um pouco inchado. | Open Subtitles | لا أعاني من ضيق التنفس، لكن ركبتي اليمنى منتفخة قليلاً |
| O meu joelho estava mal, mas eu realmente queria terminar, e ele caminhou as últimas 3 milhas comigo. | Open Subtitles | لم تكن ركبتى بخير ، لكننى اردت حقاً ان انتهى و لقد مشى الثلاثة اميال الاخيرة معى |
| Lá estava ela, mesmo à frente da tabela, saltei para apanhar a bola e O meu joelho acusou. | Open Subtitles | وكانت الفرصة امامي فـ قفزت لامسك بالكرة ووقعت على ركبتي |
| O meu joelho está tão mal que nunca mais posso andar de bicicleta. | Open Subtitles | و ركبتي تؤلمني كثيراً فلا أستطيع استخدام آلة الركض |
| Devia ter desconfiado. O meu joelho esquerdo tem me doído. | Open Subtitles | كان علي الشعور بذلك لأن ركبتي اليسرى تألمني فعندما تألمني ركبتي اليسرى |
| Ia a deslizar para a base. O meu joelho foi para um lado e o corpo foi para o outro. | Open Subtitles | إنزلقت على طبق في البيت، ركبتي كانت في جهة وجسدي في جهة أخرى |
| Depois de deixar o Exército, senti algum incómodo e quando o tinha ultrapassado, há cerca de um ano, O meu joelho começou a fazer-se sentir. | Open Subtitles | بعد مغادرتي للجيش كان لدي كدمه مزعجه. وعندما تخطيت ذلك قبل سنه تقريباً بدأت ركبتي بالتحرك عن موقعها. |
| O meu joelho está melhor, então resolvi correr um pouco. | Open Subtitles | أجل , لقد شعرت بتحسن في ركبتي لذلك فكرت أن أركض قليلاُ |
| O meu joelho está a atrasar-nos, por isso, podes ir - e eu apanho-te. | Open Subtitles | ركبتي تبطىء تقدمنا ، إذا إمضي قدما و سألحق بك |
| O meu joelho estava se entregando quando eu caminhava | Open Subtitles | -وفقدت ركبتي قواها عندما بدأت السير #رسالة جندي ألماني# |
| A dor é... percorreu-me a espinha e O meu joelho doía, muito, muito mesmo | Open Subtitles | الألم كان ... جاء يغمر لأسفل فخذى و كانت ركبتي مؤلمة جدا جدا |
| - É uma flexão à menina. - Viste O meu joelho a tocar? | Open Subtitles | هذا ضغط الفتيات- هل رأيت ركبتي تلتصق يا باكو ؟ |
| É O meu joelho. Sou eu quem digo o quão mal está. | Open Subtitles | هذه ركبتي.انا الذي اخبرك كم وضعها سئ |
| Acabei com O meu joelho em 94, infelizmente. | Open Subtitles | لقد فجرت ركبتي في مباراة العودة في 94 |
| MOLHADO E FRESQUINHO Agora ouçam, se viesse aí uma tempestade, O meu joelho dava sinal. Meu Deus! | Open Subtitles | اسمعوا، لو كانت هناك عاصفة قادمة، لارتجفت ركبتي المصابة، يا إلهي! |
| Eu mantenho a distância e O meu joelho alto. | Open Subtitles | -سكين؟ حينها سأحافظ على المسافة و أرفع ركبتي... |
| Tenho tido problemas com O meu joelho. | Open Subtitles | انا اعانى العديد مع المشاكل مع ركبتى |
| Vê por onde andas, é O meu joelho! | Open Subtitles | انتبه هذه ركبتى |
| Encontrei um médico pouco dispendioso em Brooklyn, para O meu joelho. | Open Subtitles | وجدت طبيب رياضة رخيص لركبتي في بروكلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 