عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o meu lugar favorito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مكاني المفضل
| Em criança, era o meu lugar favorito do todo o mundo. | Open Subtitles | عندما كنت صغيراً كان هذا مكاني المفضل في العالم أسره |
| É o meu lugar favorito no mundo inteiro. | Open Subtitles | إنها مكاني المفضل في العالم أجمع |
| Caramba, Patrice, esse é o meu lugar favorito na cidade! | Open Subtitles | تبًا ،"باتريس" إنه مكاني المفضل في المدينة |
| Este é o meu lugar favorito no mundo inteiro. | Open Subtitles | هذا مكاني المفضل في كل العالم |