"o meu modelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قدوتي

O programador com vinte e poucos anos de Silicon Valley não era o meu modelo.
مصمم البرامج العشريني ذاك من سيليكون فالي لم يكن قدوتي.

- Sou o supra-sumo da quadra. - É o meu modelo de vida!
ــ لذلك بطريقة ما أنا أسعد من أي شخص آخر ــ أنت قدوتي , جاك

Nos últimos quinze anos, tens sido o meu modelo a seguir... mas apesar de tudo tens sido minha amiga.
كنت قدوتي على مدى خمسة عشر عاماً لكن فوق هذا كله كنت صديقتي

É o meu modelo secreto.
إنها قدوتي الخفية.

Tens de te aguentar, Leo. Tu e o Eric são o meu modelo
يجب أن تتماسك يا (ليو) أنت و (إريك) قدوتي

Ela é só o meu modelo exemplar de colega.
إنها فقط قدوتي الأولى.

É o meu modelo.
أنت قدوتي.