| Vejo que ainda não registaste o meu número no teu telemóvel. | Open Subtitles | أرى أنكِ لم تسجلى رقمى بعد |
| Vejo que ainda não gravaste o meu número no teu telemóvel. | Open Subtitles | أرى أنكى لم تسجلى رقمى بعد |
| Escrevi o meu número no outro lado. | Open Subtitles | كتبت رقم هاتفي على الجانب الآخر. |
| Escrevi o meu número no teu cartão-de-visita. | Open Subtitles | كتبتُ رقم هاتفي على بطاقة عملك |
| Posso dar-lhe o meu número no caso de se lembrar de algo? | Open Subtitles | هل بوسعي أن أعطيك رقم هاتفي في حال تذكّرت شيئ آخر؟ |
| Se se lembrar de alguma coisa, tem o meu número no fundo do cartão. | Open Subtitles | إذا خطر بيالك أي شيء هذا رقم هاتفي في أسفل البطاقة |
| Pensei sair pela calada. Mas pendurei o meu número no seu quadro dos mauzões... | Open Subtitles | فكرت في أن أتركك بسلام لكنني تركت رقمي على لوح إعلاناتك الكبير |
| Deixei o meu número no frigorifico, assim como o número da governanta local que a sua mulher contratou, a Brenda Meserve. | Open Subtitles | لقد تركت رقمي على البراد مع رقم سيدة التنظيف المحلية "زوجتك إستئجرت..."ميرندا ميسرف |
| - Deixei o meu número no teu frigorífico. | Open Subtitles | تركت رقم هاتفي على الثلاجة |
| Tem o meu número no seu bolso. | Open Subtitles | رقم هاتفي في جيب معطفك |
| Fui ao teu telemóvel e pus o meu número no nome da Sabrina. | Open Subtitles | ووضعت رقمي على أسم سابرينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 