عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o meu novo melhor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المفضل الجديد
| Só estou aqui porque o meu novo melhor amigo. | Open Subtitles | - أنا هنا لأن صديقي المفضل الجديد - |
| Está bem, és o meu novo melhor amigo. | Open Subtitles | حسناً ، أنت صديقي المفضل الجديد |
| o meu novo melhor cliente. | Open Subtitles | زبوني المفضل الجديد. |
| És o meu novo melhor amigo. | Open Subtitles | أنت صديقي المفضل الجديد |
| o meu novo melhor amigo, Dave Ryder. | Open Subtitles | رفيقي المفضل الجديد, (دايف رايدر). |