| Pergunte ao Tom por que tentou arrancar o meu olho com um arame farpado. | Open Subtitles | ذلك اليوم حين فقع لي عيني بالسلك الشائك |
| Foi assim que perdi o meu olho, a caçar leões. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف فقدت عينى صيد الأسود |
| Na verdade, dei o meu olho pelo meu país. | Open Subtitles | فى الواقع ، لقد فقدت عينى من أجل بلدى |
| o meu olho! | Open Subtitles | عينايّ. |
| o meu olho! | Open Subtitles | عينايّ! |
| Mas há algum tempo descobri que, se cobrir o meu olho esquerdo, em vez disso, é isto que obtenho. | TED | ولكن فيما مضى, اكتشفت انني اذا غطيت عيني اليسرى, بدلا من ذلك, احصل على هذا |
| Estava lá fora no meu primeiro passeio espacial quando o meu olho esquerdo cegou | TED | وقد كنت خارجا في جولتي الفضائية الأولى عندما أصيبت عيني اليسرى بالعمى، ولم أعرف لماذا. |
| Se cobrir o meu olho esquerdo — estou a falar de mim, pessoalmente, não de vocês — se cobrir o meu olho esquerdo, olho para a grelha — praticamente como a que vos estou a mostrar. | TED | فان غطيت عيني اليسرى -- فانا اتحدث عن نفسي شخصيا, وليس عنكم فان غطيت عيني اليسرى, انا انظر الى الشبكة -- الى حد كبير تشبه التي امامكم |
| Bem, agora o meu olho esquerdo está a tremer. | Open Subtitles | رائع ، عيني اليسرى انحسرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 