"o meu oponente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خصمي

o meu oponente, obviamente, tem muito mais experiência com armas mortais.
خصمي من الواضح انه لديه خبره اكبر مع الاسلحة المميته

Já tentei, mas o meu oponente está sempre um passo adiante.
لقد حاولت، ولكن خصمي يسبقني بخطوة دائمًا

Acabaste com o meu "Outside Flush". Acho que o meu oponente vigarizou.
هذه البطاقة أفسدت عليّ حصيلة سحب خارجيّ، أظن خصمي غشّني.

Isso é algo de bom, sem problema, porque o cristianismo não está em julgamento aqui, embora o meu oponente vá tentar convencê-los de que está.
و هذا شيء جيد،لا بأس بذلك، لأن المسيحية ليست قيد المحاكمة هنا، على الرغم من أن خصمي سيحاول أن يقنعكم بذلك

Nas últimas semanas da campanha o meu oponente tem usado palavras fantasiosas para vos tentar confundir.
حاول خصمي بشعارات براقة تشويش القضية

Prefiro desportos em que o meu oponente sabe que está a jogar.
أنا افضّل الرياضات التي يكون فيها خصمي يعرفون أنّهم يلعبون *ترجمة* عبدالله غزال

As diferenças entre mim e o meu oponente são claras.
الاختلافات بيني وبين خصمي واضحة.

o meu oponente escolheu convenientemente ignorar o facto, que W.E.B. DuBois, é o primeiro negro a receber um doutoramento, numa universidade branca, chamada Harvard.
(خصمي اختار أن يتجاهل حقيقة أن (دبل يو إي بي دوبوي هو أول زنجي يستلم شهادة دكتوراه من جامعة للبيض

o meu oponente tem razão num aspecto. Thoreau foi formado em Harvard, e como muitos de nós, um pouco extravagante.
خصمي محق بشيء واحد لورو) كان خريج هارفرد)

- Isso o meu oponente não percebe.
هذا ما لا يفهمه خصمي.

É sobre o meu oponente?
هذا بخصوص خصمي ، أجل ؟

Mas o meu oponente não estava no campo de batalha.
خصمي لم يكن في ميدان المعركة

E trabalha com o meu oponente, o Castro.
(و يعمل تحت إمرة خصمي (كاسترو