| A única coisa que se vai colocar aqui é o meu pé no teu rabo se não saírem de imediato. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي سأضعه انا قدمي في مؤخرتك اذا لم تغادر الآن |
| Vou meter o meu pé no triturador do lixo. | Open Subtitles | انا سوف اضع قدمي في فتحة القمامة |
| Peguei no meu banjo e caminhei até à costa leste, pus o meu pé no oceano Atlântico. Demorei sete anos e um dia a atravessar os EUA. | TED | أخذت آلة البانجو ومشيت كل الطريق صوب الساحل الشرقي، لأضع قدمي في المحيط الأطلسيّ - تَطَلَّبَ ِمنِّي قَطْعُ الولايات المتحدة سبع سنين و يوما واحدا من المشي. |
| Vou pôr o meu pé no seu peito. Vou empurrar. | Open Subtitles | سأضع قدمي في صدرك ادفعه |
| Eu nunca... coloquei o meu pé no oceano. | Open Subtitles | لم يسبق لي وضع قدمي في المحيط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 