عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o meu pai costumava dizer que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اعتاد والدي أن يقول
| O meu pai costumava dizer que os verdadeiros amigos se fazem no campo de batalha. | Open Subtitles | اعتاد والدي أن يقول أننا نجد أصدقائنا الحقيقيون في أرض المعركة |
| O meu pai costumava dizer que um bom polícia faz o que for preciso para fechar um caso. | Open Subtitles | اعتاد والدي أن يقول "يفعل الضابط البارع "ما يقتضيه الأمر لإنهاء قضيّة ما |