| Tony, vou enterrar o meu pai em Israel, por isso não vou estar aqui pelos próximos dias. | Open Subtitles | توني، سَأَدْفنُ أبي في إسرائيل، لذا أنا سوف لَنْ تَكُونُ هنا بضعة أيام. |
| A fiscalização anda em cima de tudo e isso pode pôr o meu pai em sarilhos. | Open Subtitles | السلطات دقيقة في التلاعب بالأوراق الرسميّة , والتي من شأنها أن توقع أبي في المشاكل |
| Foi a primeira vez que foi sugerido que eu fosse ajudar o meu pai em alguma coisa. | Open Subtitles | كانت أول مرة يتم ترشيحي... لمساعدة أبي في أي شيء |
| Com o meu pai em reabilitação, parece que a pressão sobre mim acabou. | Open Subtitles | مع والدي في مركز التأهيل ، إنه مثل التخلص من الضغط النفسي |
| Sim, tenho uma... mãe que vejo na maioria dos dias... e vejo o meu pai em alguns fins-de-semana. | Open Subtitles | اوه , نعم لدي الام التي ارها ... معظم الايام و وارى والدي في بعض الاجازات |
| A última pessoa a falar com ele foi o meu pai em Princeton. | Open Subtitles | آخر شخص تحدث إليه كان "والدي في "برينستون |
| Se encontrar o meu pai em Vasendorf, dê-lhe um olá por mim. | Open Subtitles | إذا رأيت أبي في فاسيندورف سلمي لي عليه |
| Espero deixar o meu pai em boas mãos. | Open Subtitles | آمل أنني أترك أبي في أيدي أمينة |
| Podes ver o meu pai em Las Vegas a beijar outros pais. | Open Subtitles | تستطيع رؤية أبي في (فيغاس) يقبّل أباءً آخَرين |
| Eu vi-a com o meu pai em nossa casa. | Open Subtitles | رأيتها مع أبي في المنزل |
| Eu perdi o meu pai em Atlanta. Acho que ele tinha gostado do teu. | Open Subtitles | فقدت أبي في (أتلانتا)، أظنّه كان سيُعجَب بأبيك. |
| o meu pai em Omaha, o Liam e as armas que mataram a noiva do Drew. | Open Subtitles | أبي في (أوماها)، ليام) وتلك الأسلحة) (التي قتلت خطيبة (درو |
| Porque havia de pôr o meu pai em perigo? | Open Subtitles | -لما أضع أبي في موطن الخطر ؟ |
| Por favor, encontre o meu pai em Çanakkale. | Open Subtitles | أرجوك، لو وجدت أبي في (سافاشلاري) |
| Fui morar com o meu pai em Filadélfia. | Open Subtitles | ذهبت للعيش مع أبي في (فيلادلفيا). |
| Deixem o meu pai em paz, deixem-no morrer em paz. | Open Subtitles | أتركوا والدي في حاله, دعوه يموت بسلام. |
| Mas mataram o meu pai em San Pasquale, deve ter sido a norte do rio de sangue. | Open Subtitles | لكنني اعرف انهم أطلقوا الرصاص على والدي في (سان باسكوالي)ـ فمن المؤكد أنها شمالي نهر الدم |
| Tenho medo de deixar o meu pai em casa. | Open Subtitles | وأخشى ترك والدي في المنزل. |
| Ponham o meu pai em quarentena. | Open Subtitles | ضـع والدي في الـحجر الـصحي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 