"o meu pai era um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والدي كان
• كان والدي رجل
• لقد كان والدي
• والدي كانَ

O meu pai era um kokujin. Conheces essa palavra, kokujin?
والدي كان كوكوجين هل تعرف هذه الكلمة ماذا تعني؟

Olha, demorei muito a aceitar que O meu pai era um monstro.
انظري، استغرقني الأمر وقتاً طويلاً حتى تقبلت أن والدي كان وحشاً

O meu pai era um pastor batista e acreditava em milagres, e que Deus trataria disso.
والدي كان كاهن وكان يؤمن بالمعجزات وان الله سيتولي امره

O meu pai era um gangster mexicano, um narcotraficante e o antigo Presidente da Câmara de Tijuana.
كان والدي رجل عصابات مكسيكي والممول الرئيسي المخدرات والعمدة السابق من تيخوانا

O meu pai era um homem pontual, muito ligado ao tempo.
لقد كان والدي رجلاً دقيقاً في مواعيده ملتزماً بالوقت

O meu pai era um executivo de uma editora discográfica.
والدي كانَ مديرَ تسجيل

O meu pai era um homem brilhante, mas ele era ingénuo e confiava demasiado nas pessoas, e o Drew Imroth tirou partido disso para enganar o meu pai e extorquir-lhe o trabalho que levou a vida a completar.
والدي كان رجلا رائعا لكنه كان من السذاجة والثقة و درو إيمروث إستغل ذلك

A minha mãe sempre me disse que O meu pai era um realizador, e aparece este tipo que é realizador e...
أقصد , أمي كانت تقول لي أن والدي كان مخرجاً مكافحاً وفجأةيظهرهذا الرجل, .هذاالمخرجالمكافح,و.

O meu pai era um padre... do tipo "grande-ira-e-fim-do-mundo".
والدي كان مبشر. من النوع الذي يحذر من النار الكبرى في نهاية العالم

"O meu pai era um fotógrafo, as fotos fizeram parte de toda a minha vida
والدي كان مصوراً فوتوغرافياً لهذا كنت قريباً من التصوير طوال فترة حياتي

Mas entenda bem, O meu pai era um homem de honra.
لكن إفهم هذا جيدا. والدي كان رجلا شريفا،

Se eu fosse ela e descobrisse que o meu pai... era um dos quatro violadores e... e a minha mãe tinha sido vítima dele aos 15 anos.
لو كنت انا هي واكتشفت بأن والدي كان واحد من اربعة مغتصبين

Isso é porque O meu pai era um fraco.
هذا لأن والدي كان ضعيف , أيها العاهره

A minha mãe disse-me que O meu pai era um polícia de patrulha.
ـ كلا كل ما كانت تخبرني بهِ امي .بأن والدي كان مجرد شرطي

O meu pai era um alcoólatra não sabe como era.
والدي كان مدمنا على الكحول، لا أعرف كيف يتم ذلك.

O meu pai era um criador de ovelhas, mesmo ao sul e um pouco a leste daqui.
والدي كان مربي خراف على طول الجهة الجنوبية وقليلاً من الشرقية من هنا

O meu pai era um homem difícil.
لقد كان والدي رجل قاسي

O meu pai era um empresário.
كان والدي رجل أعمال

O meu pai era um bom homem, tal como o senhor.
لقد كان والدي رجلاً طيباً مثلك

O meu pai era um bêbado e um trapaceiro.
والدي كانَ سكير ومحتال.