عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o meu pai que mo fez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بناها والدي من أجلي
| - Obrigada. Foi o meu pai que mo fez. | Open Subtitles | شكراً لك , لقد بناها والدي من أجلي |
| - Um quarto muito bonito. - Foi o meu pai que mo fez. | Open Subtitles | غرفة جميلة جداً - لقد بناها والدي من أجلي - |