"o meu pai sempre disse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان أبي يقول دائماً
• يقوله أبي دائماً

O meu pai sempre disse que ela nunca tentou contactar-nos.
كان أبي يقول دائماً أنها لم تحاول أن تتواصل معنا أبداً

O meu pai sempre disse que eu era lento a aprender.
كان أبي يقول دائماً إنَّنى بطئ فى التعلم...

E quando se trata do amor, acho que é como O meu pai sempre disse sobre o exército,
وحينما يتعلّق الأمر بالحبّ، فأتذكّر ما كان يقوله أبي دائماً بشأن الجيش"

E quando se trata do amor, acho que é como O meu pai sempre disse sobre o exército, só te alistas se é a única coisa que alguma vez te imaginas a fazer.
"وحينما يتعلّق الأمر بالحبّ، فأتذكّر ما كان يقوله أبي دائماً بشأن الجيش" "لا توقـّع دخوله إلاّ إذا كان الإلتحاق بهِ هو الشيء الوحيد بالحياه الذي تتصوّر فعله"