| Quando falou nisso ao meu pai, O meu pai teve medo de perder o financiamento. | Open Subtitles | عندما أخبر والدي بهذا الأمر كان والدي خائفاً من أنه يمكن أن يخسر التمويل |
| O meu pai teve uma fase de obsessão com mitologia grega e romana | Open Subtitles | لقد كان والدي مهووساً تماماً بالأساطير اليونانية و الرومانية |
| Devíamos arranjar um barco. O meu pai teve um barco. | Open Subtitles | كان والدي يملك قارباً, كاد أن يقتله |
| O meu pai teve um ataque total, foi assim que tomei conheci... | Open Subtitles | أبي عانى الكثير من النّوبات ...هكذا اكتشفنا المرض في البداية |
| O meu pai teve Deel. Ele morreu disso. | Open Subtitles | أبي عانى من (ديل) ومات بسببه |
| Estás a sugerir que O meu pai teve alguma coisa a ver com a morte dela? | Open Subtitles | هل تقترحين أن أبي له يد في موتها؟ |
| Acha que O meu pai teve alguma coisa a ver com o desaparecimento? | Open Subtitles | أتظن أن أبي له علاقة بحادثة الاختفاء؟ |
| O meu pai teve isto e meu avô também. | Open Subtitles | كان والدي مصاباً به وجدي من قبله |
| O meu pai teve sempre um gosto pelo doce. | Open Subtitles | كان والدي محب للحلوى كثيراً. |
| O meu pai teve três filhos. | Open Subtitles | كان والدي ثلاثة أطفال. |
| O meu pai teve cancro nos pulmões. | Open Subtitles | كان والدي مصابٌ بسرطان الرئة |
| O meu pai teve um enfarte. | Open Subtitles | كان والدي بنوبة قلبية ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 